Aussenhandel
UNESCO-Projekt: Lernen für die Welt von morgen
Artikel vom: 13.07.2000

x
x

INSALCO 2s Chile - Informaciones generales, economía, cultura
x
INDICE

Mi País
Vida Nocturna en Santiago
Rapa Nui: El Ombligo del Mundo
Leyenda Chilotas
Economía en Chile
La Exportación en Chile y el Rol del Cobre
Mineral El Teniente
Chile: Tierra de Amantes del Vino
Por la Ruta del Vino
Porotos Granados
Datos para Viajeros
Adiós a la EXPO

Mi País

Chile tiene una particular geografía que salta a la vista de cualquier espectador: esta angosta y larga faja de tierra, con un ancho máximo de 400 kilómetros y 4.300 kilómetros de costa se encuentra encerrada entre Los Andes y el Pacífico y entre sus paisajes podemos encontrar desde el desierto más seco del mundo hasta frondosos bosques y fantásticos glaciares y fiordos en el sur.

A pesar de su geografía extrema, Chile es uno de los países más desarrollados de Sudamérica.

Para el visitante, Santiago es una de las capitales donde hay más cosas que ver en Latinoamérica. Sólo en el centro de la ciudad reina el ajetreo apremiante que caracteriza a las ciudades de esta dimensión. Sin embargo, en los suburbios encontramos amplias avenidas y elegantes calles con tiendas exclusivas en el barrio alto. También existe una gran gama de centros comerciales para elegir, que se igualan a los "malls" de EE.UU. Visitar estos lugares es una de las actividades favoritas de chilenos para realizar en su tiempo libre.

Las actividades deportivas en la capital se realizan principalmente en los gimnasios, ya que la contaminación del aire sigue siendo un gran problema, que se ve empeorado por la situación geográfica en que se encuentra la ciudad rodeada por la cordillera y los cerros transversales.



Para escaparse del esmog santiaguino, la gente tiene la posibilidad de, en invierno viajar a la cordillera, que se encuentra sólo a 11/2 horas de la ciudad, a esquiar (Foto esquí) y, en verano,dirigirse a la costa a tomar sol en sus largas playas. Durante el mes de febrero, en el balneario de Reñaca y en la ciudad de Viña del Mar (a sólo 2 horas de Santiago) reina una gran actividad, ya que, además de los chilenos, esta ciudad es visitada por sus vecinos: los argentinos.

Sin embargo, sol, verano y fiesta también se pueden encontrar en Santiago...


Vida nocturna en Santiago
(www.panoras.cl)

En las páginas amarillas se encuentran más de 36 discotecas, los precios varían entre 12 y 40 DM ($3.000.- y $10.000.- pesos) por persona. Entre las más famosas y favoritas se encuentran la Luxor, la Oz, Cristine, Punta Brown, Kamikaze (www.kamikaze.cl), Costa Cuervo, Café Vallarta y la Skuba (www.skuba.cl), donde uno se puede topar con el "jet set criollo". En estos lugares se baila música pop actual, mezclada con ritmos salseros latinoamericanos. Debido a la gran competencia que existe entre las discotecas, siempre se están realizando eventos especiales como desfiles de moda, bandas de música en vivo, schow de cuerpos pintados, variadas propagandas y la mega fiesta de "Los Siete Pecados Capitales", que tiene lugar en la Oz y en la Skuba. Cada día de la semana se presenta un Pecado diferente, motivo con el que es decorada la discoteca con el fin de crear el ambiente adecuado.


Además de estos eventos, atraen público con, por ejemplo, la "barra al costo", en que los tragos se sirven al precio irrisorio de 80 pfennigs ($200.- pesos) (la piscola: pisco,
trago nacional, con Coca Cola), entradas 2 por uno, el cine de Punta Brown (www.puntabrown.cl) y entradas liberadas para las mujeres en el Café Vallarta.

Si prefiere en cambio ir a tomar un trago, hay que ir a Suecia, lugar donde encuentra un pub al lado del otro. Aquí se juntan los colegas después del trabajo para desconectarse un rato y disfrutar de los convenientes "Happy Hours". Y más tarde podemos encontrar gente de todas las edades disfrutando de los distintos ambientes que ofrece cada pub.

En el Bommerang uno se siente como en Australia. En estos kilómetros de diversión uno se puede encontrar de seguro con nuestros profesores, el señor Winkel y el señor Groner, quienes después de revelarse se esconden pudorosos tras sus vasos (ver foto).




1..- Información General

· Superficie: 756 950 km3
· Población: 13,599 Mio.
92% Mestizos, 7% Indígenas
· Promedio de ingreso Anual: 1. 940 US$
· Estado: Está conformada por varios Partidos Políticos ,
Dividida en 13 Regiones, con obligación de estudios Primarios y servicio Militar
· Capital: Santiago (pobl. 5,343 Mio.)
· Idioma oficial: Castellano
· Religion: 80% católicos., 6% Protestantes
· Hora: GMT -4h
· Tipo Cambio: 1 Peso (1 Euro ca. 500 Pesos)
· Economía: Trigo y granos en general, papas, legumbres, arroz, fruta, uvas, cítricos,
Ganadería, Piscicultura, Forestal,
Industrias:Textil, Alimentos, Maquinaria pesada, petroquímica,
· Bienes de exportación: cobre, hierro, Salitre, yodo, nitratos, plata, madera, pescado y mariscos.

· Economía en cifras (1999):
PIB (Bio Dollar): 70,5
PIB per cápita (Dollar): 4 820
Balance comercial (Mill. Dollar): -2 500
Balance de pagos (Mill. Dollar): -4 500
Deuda Externa (Mill. Dollar): 31 500
· Historia: 1914-18 Se mantiene neutro en la primera Guerra Mundial
1925 Nueva Constitución
1927-31 Régimen Dictatorial del presidente C. Ibánes del Campo
1947 El Partido Comunista pierde poder guvernamental
50er Jahre: Aumenta Inflación
hasta 1964 estabilizandose la moneda
1964-70 "Revolución en Libertad" bajo el mandato del presidente E. Frei Montalva:
"Chilenización" del cobre; Reforma Agraria
Desde1970 programa de socializacióny estatización bajo el régimende S. Allende Gossens
1973 Sep.:Sangrienta caida de Allende por el Golpe de Estado
1974-89 Junta Militar bajo A. Pinochet;
Se establece RégimenDictatorial
1989 A través de un plebicito el pueblo decide poner fin al régimen de A. Pinochet
1989 Dic.: primeras elecciones libres desde 1970
1989-1994: Democracia bajo Patricio Aylwin
1994-2000: Democracia bajo Eduardo Frei Ruiz-Tagle
desde 2000 : Régimen Socialista bajo Ricardo Lagos Escobar

Esto para quienes estuvieron ausentes en hora de Geografía:
Además de todos los datos anteriormente mencionados, cabe destacar que la Isla de Pascua también forma parte del extenso territorio chileno.
Esto hace de Chile una nación multicultural, en la que se unen distintas geografías e historias.
A continuación Magdalena Reyes les presenta un brochazo general de éstas lejanas tierras llamadas:


Rapa Nui: El Ombligo del Mundo

La Isla de Pascua está situada a 3.700 km. del continente americano, es decir, en medio del Océano Pacífico y a 4.050 km de la Isla Tahiti. Cuenta con una superficie de 16.628 Hk, y su temperatura máxima alcanza alrededor de los 20 grados celcius.

Rapa Nui fue descubierta el 6 de abril de 1722, un domingo de pascua, por el holandés Jakob Roggeeven. En 1774 arribó James CooK, quien la bautizó como Isla de Pascua. En el año 1786 el francés La Perousse llegó y de ahí en adelante la Isla fue una parada para todos los barcos que navegaban desde América hacia Australia y viceversa. En septiembre del año 1888 Chile unió la Isla al territorio nacional. Rapa Nui es hoy en día dependiente administrativamente de la V Región de Chile.

En abril del año 1996 la UNESCO declaró la Isla de Pascua parte de las Herencias Culturales de la Humanidad.

La herencia arqueológica de esta cultura comprende las estatuas de piedras, pinturas en rocas y obras de arte megalíticas, a las cuales pertenecen los Moais y los Ahus, ambos altares ceremoniales.

Las viviendas de los isleños son construcciones de cuatro esquinas y ovaladas, huecos, fogatas, y construidas de madera, huesos y piedras.




Esta brillante cultura primitiva contribuye con unas figuras enormes de piedra que miran eternamente al infinito del océano.

Este océano que baña las tierras de esta inminente isla, también moja los pies de todo el territorio chileno.
De norte a sur el océano Pacifico es un espejo hacia el mundo. Es así como en el sur de nuestro país, rodea las hermosas playas de la Isla de Chiloé, tierra que se caracteriza por el sinnumero de leyendas que de ella provienen. En el siguiente artìculo, Magdalena nos contarà un poco acerca de estas particulares històrias:




CHILOÉ: LEYENDAS DE UNA ISLA ENCANTADA
En Cucao, como en muchos lugares de la isla grande de Chiloé, la brujería se denominada "el arte" Todos la temen y rehúyen, ya que una ley muy antigua dice que "a quien revele algún secreto se le corta la lengua".

Sin embargo, se sabe que tienen poderes y pueden volar. Hacen mil maldades, excepto robar, y es por eso que, se dice, el brujo siempre va a ser pobre. Y aunque "el arte" se practica en secreto, hay diferentes maneras de descubrir a un brujo como, por ejemplo, ponerse la ropa al revés o colocarse en el ojo una lágrima de perro, animal que es capaz de verlos.

EL TRAUCO

El Trauco era un enano, feo y maloliente hombre que usaba un pequeño sombrero redondo de bambú, ropa del mismo material y usualmente llevaba una hacha, con la cual saltaba de algún árbol y atacaba a sus víctimas, jóvenes niñas de la isla, las cuales ultrajaba y las embarazaba.
Este ser mitológico chilote se especializó en seducir mujeres vírgenes, usando sus poderes mágicos para tener sueños eróticos con ellas y las dormía. Al rato, despertaban y se dirigían a su encuentro en el bosque, donde las poseía con sólo mirarlas a los ojos. A pesar de su fealdad, éste era irresistible y las niñas se arrojaban a sus pies. Tú debes ser cauteloso y no molestar al Trauco cuando este ocupado, pues quien lo haga será inmediatamente deformado y sentenciado a muerte dentro de doce meses.

EL CALEUCHE

Un marinero chilote, que residía en Punta Arenas, decidió visitar a sus parientes en Cahuach. Sin embargo, producto de la vida bohemia en la isla, perdió el barco que lo trasladaría hasta ese lugar, por lo que comenzó a lamentarse. En eso, apareció un marinero, vestido impecablemente, quien le indicó que a las doce de la noche lo esperara en el puerto, pues él lo trasladaría.
Ansioso, esperó que pasaran las horas y puntualmente llegó al puerto a la medianoche, en medio de una espesa neblina, y divisó un pequeño bote guiado por dos marineros, que se acercaba rápidamente como si no necesitara remos. El infortunado pasajero subió a la embarcación y fue llevado hasta un grande y hermoso barco con bellas luces multicolores anclado en la bahía.
Al interior de éste había mucha gente, tanto en los pasillos como en el comedor, y, repentinamente, lo invadió un sueño profundo, quedándose dormido.

De hay no supo nada más hasta que despertó, con su maleta y sus ropas intactas, en las playas de Cahuach.Se comenta en Cucao que frente a la bahía de Quiutil hay una ciudad sumergida, con gente y flotas de Caleuches y en las noches de tormenta salen a la superficie marineros con forma de Millalobos, hermosos lobos de pelaje dorado, que se transformaban en seres normales. Hace muchos años, un lugareño vio una loba joven salir del agua con forma humana y, pese a implorarle clemencia, el hombre le destrozó el cráneo con su escopeta. Sin embargo, esa noche llegó hasta su puerta un oficial naval y tres marinos que iban a buscar el resto de la loba, la cual era la esposa del capitán del Caleuche, y como castigo, le dijeron al lugareño que todos los años irían hasta su casa a buscar a un miembro de su familia. Y así ocurrió hasta que el hombre quedó solo y el mismo oficial se llevó su alma.
Son pocos los que hablan de este hermoso animal, porque existe la promesa de eterna fortuna para el que calle si lo ha visto. Tampoco nadie se mira en los pozos y lagunas porque el Millalobo toma la misma fisonomía del que lo hace y se lo puede llevar al fondo del mar.

LA PINCOYA

En la laguna de Huelde, al norte de Cucao, habitaba la hermosa Pincoya, cuyo cuerpo de mujer y cola de pez, volvía loco a los hombres. Allí tenía su caverna y se bañaba frente a las rocas que hay frente a la casa de la familia Millacura. Mediante un suave y profundo silbido, hacía emerger del fondo de las aguas un gigantesco tronco de oro, donde se sentaba y' peinaba su hermosa cabellera. Pero un día llegó un elegante ingeniero que se la robó. Muchos han tratado de recuperar el tronco de oro, imitando el suave silbido de la Pincoya, pero nadie lo ha logrado.


Varios indígenas chilotes creen que ella provoca la abundancia de la pesca en aquellos lugares donde habitaba.



OTRAS LEYENDAS

Cuentan los lugareños islotes que hace años, cuando una compañía minera norteamericana hacia estudios de explotación de oro en las playas de Cucao, un gringo bebido se encaramó en los roqueríos envuelto en una sábana blanca y comenzó a pedir balseo, por lo que fue castigado por su burla, ya que al tiempo murió repentinamente de una misteriosa enfermedad. Muchos dicen oír sus gritos desconsolados en noche de tormenta, pidiendo balseo, ahora muy en serio.

También se dice que una vez muerta una persona, su alma necesita pasar al otro lado del mar y para ello, ésta debe subir a la parte más alta de los acantilados y gritar pidiendo balseo hasta la otra orilla, acudiendo al llamado un botero vestido de blanco en un bote del mismo color y luego se aleja con su pasajero hacia el más allá, si éste se ha portado bien. De no ser así, su alma queda vagando y llorando cerca de los roqueríos. Muchos dicen haber escuchado lamentos confundidos con el ruido del viento y de las olas.



2.-Economìa en Chile:


La economìa chilena se basa fundamentalmente en sus materias primas. Estas son fundamentalmente el Cobre, Nitratos, Plata, Madera y Pescados.

En los siguientes informes pretendemos dar a conocer en detalle la significaciòn de materias primas, como el Cobre y el Vino, para la economìa en Chile.


2.1.- La exportación en Chile y el rol del Cobre

En los últimos meses de 1999, Asia volvió a mostrar la consolidación que tenía en cuanto a ser el destino principal de las exportaciones chilenas antes de comenzar la crisis que afectó a esta región. En enero del 2000 los envíos a esta región sumaron US$464,1 millones, lo que representa el 30,8% del total de las ventas al exterior.

Al mercado asiático le sigue el Nafta con US$379 millones, representando el 25,2% de las exportaciones. El tercer lugar lo ocupa la Unión Europea con ventas por US$ 349 millones, que concentra el 23,2%. El Mercosur representa el 9,3% del mercado con envíos de US$ 140,4 millones.

El cobre ha sido uno de los sectores que ha contribuido al desarrollo general de la economía. La exportación nacional de este producto representa cerca del 38%, participación muy inferior a la de más de un 80% que se observaba cuando Chile era todavía un país monoexportador. Sin embargo, pese a las variaciones internacionales de los valores del metal rojo, la produción chilena aumentó un 19% en 1999. Esta expansión corresponde al sector privado, que abarca un 63% del total del producto. El año pasado la producción de este metal alcanzó los 4,38 millones de toneladas de cobre fino, y se proyecta un crecimiento de hasta 6,5 millones de toneladas dentro de una década. Chile se ha convertido en el primer productor de cobre del mundo con un 35% del total (4.382.000 toneladas el 99).

Estos resultados se deben a que durante los ’90, Codelco, la industria estatal de producción de cobre, empezó a tener competencia de compañías privadas en la extracción de este metal, la mayoría de capital extranjero, lo que llevó a un aumento de 176% en la extracción.

Sin embargo, a pesar de que para este año se espera que la tasa de crecimiento descienda de un 18,2%, registrado el año pasado, a un 2,2% este año, existen una serie de nuevos proyectos y ampliaciones de los yacimientos en explotación que sólo aguardan a que el precio del cobre se acerque a los 90 centavos de dólar por libra.

Codelco sigue siendo el líder nacional en la producción cuprífera. En la última década elevó su producción desde 1.195.300 toneladas métricas a 1.615.340 toneladas el año pasado y según lo proyectado, esta tendencia seguiría en aumento. En Chuquicamata, principal división de la empresa estatal con un aporte de 630.000 toneladas, la apuesta es al proyecto Chuquicamata Norte y en la misma zona geográfica, cerca de San Pedro de Atacama, está el proyecto Gaby Sur, que produciría 125.000 toneladas al año. Codelco debe definir si estos proyectos los realiza sola o vende el control como lo hizo con El Abra.

Para la División Salvador, que bordea las 90.000 toneladas, se contemplan ampliaciones procedentes del sector denominado Damiana, para mantener las plantas de óxidos. El Teniente, división que genera 346.000 toneladas, pretende llevar a cabo el proyecto Desarrollo Teniente con una inversión de unos US$ 600 millones. Andina, la división de peor ley, elevó su tonelaje de 164.000 a 249.000 el 99, con una inversión de US$ 450 millones. La división más nueva de Codelco, Radomiro Tomic, está produciendo 190.000 toneladas, que con el plan de optimización pretenden aumentar unas 70.000 toneladas adicionales a partir del 2001.

Escondida comenzó a operar en 1991 y terminó la década siendo la número uno entre los productores privados del país. Su meta es mantenerse en este lugar y para eso contempla invertir US$ 1.200 millones.
Le sigue con una alta producción la mina Collahuasi, ubicada al sureste de Iquique, quienes a pesar de venir recién comenzando, en su primer año extrajeron 434.000 toneladas, consolidándose como el cuarto mayor productor de cobre del mundo.

A partir del 2001 una compañía chilena empezará a pisarle los talones a Collahuasi. Se trata de Anaconda, del grupo Luksic, que entrará con una producción de 400.000 toneladas anuales. A fines de este año, si los pronósticos se cumplen, Anaconda será secundada por tres empresas extranjeras que están con niveles de producción que superan las 200 mil toneladas anuales. La primera es Exxon (EE.UU.), quien es dueña del complejo Disputada de Las Condes. Luego viene la canadiense Phelps Dodge, que es dueña del 80% de Candelaria, en la Tercera Región, y del 51% de El Abra, en la Segunda. Más abajo aparece Río Algom, otra canadiense, dueña del yacimiento Cerro Colorado, al este de Iquique, y con miras en Spence, descubierto en 1996 y que podría entrar en operaciones el 2003.

Así son muchas más las empresas que quieren invertir en la producción cuprífera en Chile, tanto nacionales como extranjeras, con muchos proyectos aún "verdes", y algunos esperando que el precio del cobre se eleve , porque si bien los 80 centavos en que hoy ronda la cotización representan una mejoría notable respecto de los 71 centavos que promedió el año anterior, aún no son lo suficientemente atractivos como para embarcarse en nuevas inversiones.


Producción Chilena de Cobre
Por Empresas y Productos
(Miles de T.M. de cobre fino)


Mineral El Teniente

Este impresionante centro minero, ubicado en la cordillera de la comuna de Machalí, a 35 km. al nororiente de Rancagua, es la mina de cobre subterránea más grande del mundo.

Sus primeras explotaciones comenzaron en 1905, y desde esa fecha ha sido uno de los principales factores de desarrollo y prosperidad para la provincia de Cachapoal. En la actualidad es una de las divisiones operativas de Corporación Nacional del Cobre, con una producción anual de 340 mil toneladas de cobre fino y de 2 mil toneladas de concentrado de molibdeno.

Reseña Histórica

La explotación industrial de "El Teniente" tiene una trayectoria que comienza a partir de 1905 cuando el norteamericano William Braden instala la empresa Braden Copper Company.


Si bien la explotación industrial a gran escala comenzó a principios del siglo XX, los hombres de los tiempos prehispánicos trabajaron con el cobre para fines decorativos, de utensilios y de caza. En tanto, los españoles explotaban el mineral para la confección de armas.
A principios del siglo XX aparece en el escenario histórico de la mina "El Teniente" el ingeniero italiano Marco Chiapponi. Él realizó un reconocimiento de las características físicas del yacimiento, elaboró un plan de obras a ejecutar y propuso la construcción de una planta de concentración. Con la labor de Chiapponi se estableció una explotación industrial a gran escala de proyección externa con tutela extranjera.
El asesor italiano propuso a William Braden la introducción de maquinaria moderna en el proceso de explotación del mineral; de esta manera se compensaría la inversión.
Con antecedentes en manos, Braden y su socio, E.W. Nash decidieron emprender inversiones para concretar eventualmente una sociedad, seguida de la infraestructura necesaria para la explotación del mineral.
Así, en 1905 se inició la explotación industrial de la Mina El Teniente por el norteamericano William Braden, quien dio origen luego a la empresa Braden Copper Company, la que posteriormente, se convirtió en subsidiaria de Kennecott Copper Corporation, de Estados Unidos.
Con el capital inicial de la compañía, se realizó una serie de inversiones como la instalación de una planta concentradora, la edificación de habitaciones para los mineros y la construcción de un camino carretero entre el yacimiento y el pueblo con el objeto de transportar el cobre hacia el puerto.
Después de iniciada la explotación, Braden se vio en la necesidad de tener un medio de transporte. Es por ello que mandó a construir un ferrocarril particular que uniera el valle con el mineral. Este tren funcionó durante más de medio siglo y estuvo al servicio del yacimiento todo el año y las 24 horas del día.
En los alrededores del mineral se establecieron una serie de campamentos donde vivían los mineros y sus familias. Entre estos destacan Sewell, Fortuna, El Teniente, Coya, Pangal, Caletones, Parrón, entre otros.




Bajo el Gobierno de Salvador Allende se realizó la nacionalización del cobre. Así el Estado de Chile compró el 51 por ciento de las acciones de la empresa y formó la Sociedad Minera El Teniente S.A., que fue reemplazada en 1971 por una empresa colectiva del Estado. Finalmente, en el año 1976 pasó a integrar la Corporación Nacional del Cobre de Chile (Codelco).

Producción de El Teniente

Actualmente produce más de 350 mil toneladas de cobre fino al año, a través de ánodos de cobre y cobre refinado a fuego (RAF). Esta cifra corresponde al 11,2 por ciento de la producción cuprífera del país.
El proceso productivo que se lleva a cabo en el Teniente, comienza con la extracción de la roca hasta el moldeo de ánodos con una pureza que supera el 99 por ciento de cobre.
La etapa de extracción se realiza dentro de la mina, en ocho áreas de producción. Se utilizan dos métodos: por hundimiento de bloques (block caving) y por explotación mecanizada, a través de jumbos, cargadores LHD y martillos hidráulicos. La capacidad anual de producción de la Mina es de 35 millones de toneladas de mineral.
La etapa de concentración se realiza en Sewell y Colón, donde se separa el cobre y el molibdeno del material estéril a través de un proceso de flotación. La capacidad diaria de concentración es de 98 mil toneladas.



La última etapa, llamada fundición, se realiza en Caletones. Allí, a través de operaciones polimetalúrgicas, se obtiene el cobre metálico. Este tratamiento se realiza en convertidores Teniente, convertidores Peirce Smith (convencionales) y en hornos de tratamiento de escorias. La capacidad diaria para este proceso es de 3.400 toneladas.
El convertidor Teniente corresponde a una innovación tecnológica desarrollada en la División, que consiste en un enorme reactor que a través de la fusión continua del mineral, permite aumentar los niveles de producción y reducir los costos de energía. Este equipo ya ha sido instalado en otras fundiciones del país y se ha comercializado a industrias extranjeras.

La dotación actual de El Teniente asciende a 6.300 trabajadores, quienes concurren a las faenas productivas en buses a través de la Carretera del Cobre.
El Teniente ha mostrado una especial preocupación por el medio ambiente, invirtiendo en el Plan de Descontaminación de Caletones, que contempla dos plantas de ácido sulfúrico y un sistema de control de emisiones de gases; y el Tranque de Relaves en el Embalse Carén.

2.2.- CHILE: TIERRA DE AMANTES DEL VINO
¡A SALUD DEL VINO!



Los primeros alquimistas pensaban que en el alcohol se encontraba ese elixir de la vida que tan desesperados andaban buscando. Si bien no estaban en lo cierto, tampoco iban tan mal encaminados, ya que estudios científicos serios intentan demostrar que el bebedor moderado tiene más perspectivas de vida q ue el abstemio.

EL VINO FRENTE AL ARTE DE HABLAR
Una de las características negativas más relevantes de los chilenos, es que hablamos muy mal. Nuestro vocabulario es escasísimo, unido a una modulación de las palabras, tan defectuosa, que las acerca al nivel de lo incomprensible.
Sin embargo el vino, una vez mas, saca la cara por nosotros. En efecto, un análisis fidedigno, señala que los chilenos tenemos incorporados a nuestro léxico, cientocatorce palabras y frases para decir borracho.
Pero el vino no sólo inspira la creación de palabras. En efecto también las suelta. Al respecto el célebre escritor inglés G.K. Chesterton, sostenía desconfiar de los abstemios pués, según él, en su mayoría se trataría de individuos retraídos, egoístas o bien temerosos de soltar sus palabras, por tener mucho negativo que esconder.
Basándome en todo lo anteriormente mencionado, sugiero a los psicoanalistas que al costado de sus respectivos divanes, dispongan un velador con una copa de vino tinto en invierno y vino blanco en verano. Es seguro que los pacientes se desinhibirán para contar sus sueños y frustraciones y, además tendrán algo mucho mas agradable y natural para su mejoría, que los fármacos.

¿QUE TOMAN LOS CHILENOS?

No hay duda que el vino tinto es el rey de los vinos chilenos y el que más se consume en nuestro país. A pesar de que nuevas cepas han aparecido en la industria vitivinícola nacional, nadie logra aun destronar al tinto que alcanza el 75% de consumo total de vino en Chile. El consumo de vino blanco sólo llega al 25% del total, a pesar que últimamente por la estación y la incorporación de las mujeres al mercado, su demanda ha registrado un leve aumento.

Que la elección sea el tinto antes que el blanco se debe principalmente a que el chileno es muy tradicional al momento de elegir los vinos.
Dentro del consumo total de vino tinto, cerca de un 45% es de Cabernet Sauvignon. Como segunda cepa de tinto es el Merlot que es una cepa que ha entrado de manera muy fuerte.

La irrupción de las cepas nuevas a la producción vitivinícola nacional no solo ha aumentado y mejorado la oferta de vino, sino que ha hecho a los chilenos probar y conocer nuevas variedades.


Quién toma Blanco?

En los vinos blancos hay dos cepas que dominan el mercado nacional: el Chardonnay y el Sauvignon blanc.
A la hora de estudiar la tendencia de consumo de vino en Chile, la mujer tiene mucho que decir. Su debilidad por los vinos blancos y en especial los frutosos, han modificado en los últimos años la producción de muchas viñas que han visto en estas nuevas consumidoras un nuevo público a satisfacer.


¿ Por qué reinan los tintos?

El consumo de vino, no sólo en nuestro país sino también en el resto del mundo, va muy relacionado a la evolución de la gastronomía en donde la gente se va dando cuenta que hay oportunidades especiales para tomar un Cabernet y otra para un buen Merlot. También el hecho de que estudios médicos y científicos comprueben que el vino tinto aumenta la capacidad antioxidante del plasma, protege el ADN y recupera la reactividad nuclear, ha favorecido el aumento de su consumo. Todas estas cualidades están en un compuesto que está presente en gran contenido en los vinos chilenos debido que en nuestros suelos la uva logra madurar en condiciones asoleadas y además las uvas presentan un hollejo grueso. Bioquímicos extranjeros comprobaron que el vino chileno especialmente el Cabernet Souvignon, Merlot y Pinot Noir presentan niveles favorables diez veces mayores que vinos de otras partes del mundo.


CHILE : LA TRILOGIA PERFECTA

A medida que el vino chileno avanza en la conquista de nuevos mercados, su denominación de origen se hace cada día más importante.
Buscar la diversidad y continuar elevando la calidad son sin duda los grandes desafíos de la industria del vino chileno. La internacionalización y el tratar de conquistar nuevos mercados imponen un trabajo cada día más profesional a quienes participan en serio en este competitivo campo. El suelo considerado junto al clima y las cepas parte de la ” Trilogía perfecta” a la hora de producir buenos vinos, es un tema que no puede ser abordado solo, más bien se habla de interacción suelo clima, ya que el suelo solo no existe.

Nuestros suelos

La configuración y naturaleza de los suelos en Chile aún están en proceso de formación; recién ahora con la nueva Ley de Denominación de Origen se comenzará a organizar y determinar las bondades de nuevas zonas, más allá de las ya tradicionales y difundidas zonas del Maipo y del Valle de Casablanca.

El Valle Central de Chile, esa extensa zona que se caracteriza por ser un valle donde se concentra la actividad vitivinícola por excelencia, posee suelos por lo general de origen aluvial. Un poco más al sur y dando mucho de que hablar se encuentra el Valle del Maulee, cuyos suelos son, en general, de origen volcánico.

Así, en los suelos chilenos, dicen los enólogos, existe todo un potencial aún no descubierto, que está escondido en cada metro de nuestro territorio. Lo que implica que nos queda mucho por hacer y descubrir.

ALGUNOS DATOS PARA AQUELLOS AMANTES DEL BUEN VINO...
Viña Echeverría

· Merlot reservado 1997, Molina
· Cabernet Sauvignon reservado 1997, Molina
· Cabernet Sauvignon Familiy Reserve 1996, Molina

Viña Tarapacá

· Cabernet Sauvignon, Gran Reserva, Maipo
· Cabernet Sauvignon, Gran Reserva
· Etiqueta Negra 1992, Maipo

Viña los Vascos

· Cabernet Sauvignon 1996/ 1997

Viña Concha y Toro

· Casillero del diablo , Merlot 1997
· Don Melchor, cabernet Sauvignon 1994
Viña Cousiño Macul

· Cabernet Sauvignon Reservado 1996
· Finis Terrae 1995


POR LA RUTA DEL VINO

Hablar de Chile, de su historia y de su cultura, es hablar del vino, de su calidad, su buen sabor, del blanco y el tinto, y de sus premios en el ámbito internacional. Entre la Cordillera de los Andes y el Océano Pacífico surgen fértiles valles donde los viñedos encuentran un lugar ideal para crecer.

Si bien fueron los españoles los que en la época de La Conquista (siglo XVI) introdujeron esta bebida, fue en La Colonia donde comenzó la actividad vitivinícola como tal, siendo sus primeros precursores Francisco de Aguirre, en Copiapó y La Serena, y el jesuita Francisco de Carabantes, quien introdujo el primer cepaje en nuestro país.

Durante el siglo XVII el aumento notable del cultivo y producción de vinos, comprado por el Cabildo de Santiago para fines religiosos, provocó que la corona española no mirara con buenos ojos esta competencia desde un reducto de su propio reino con la producción de vinos hispana. A raíz de esto, se dictaron durante varios decretos prohibiendo la plantación de nuevos viñedos e incluso se impusieron algunos impuestos por mantenerlos.

Pese a ello, los connacionales continuaron plantando viñas hasta que la orden fue levantada en 1678.

Hoy existen en nuestro país 88 viñas repartidas entre el valle del Maipo (San Felipe) y el valle central (Linares), entre las que destacan por su antigüedad y calidad:

Viña Cousiño Macul

Instalada en la comuna de Macul de Santiago, es la viña más antigua de Chile y perteneció en sus inicios al soldado español Juan Jufré de Loayza y Montesa, quien, luego de prestar servicios a Pedro de Valdivia, fue compensado, en 1546, con las encomiendas de ésta. Luego, la viña pasó por diversos dueños hasta que, en 1856, fue adquirida por el industrial don Matías Cousiño, propietario del mineral carbonífero de Lota.
En la actualidad, todos sus vinos provienen exclusivamente de 385 hectáreas de viñedos propios lo que permite manejar su producto desde la cosecha, siendo el Chardonnay el que le ha dado mayor prestigio en el exterior.
Este prestigio internacional se vio reflejado en 1989 cuando la revista "Win Spectator" la eligió como una de las mejores viñas del mundo y exportando el 40% de su producción a Estados Unidos, Canadá e Inglaterra.
TOUR: Acceso por Avenida Quilín 1700, comuna de Macul. Visitas de Lunes a Sábado, desde la 11:00 A.M. La entrada es gratuita, previa reservación al teléfono (2) 2841011. El recorrido contempla las antiguas bodegas de guarda y envejecimiento hasta finalizar en las tiendas de vinos y una degustación.

Viña Tarapacá Ex Zavala S.A

Ubicada en la ciudad de Tarapacá, sus tierras fueron adquiridas por don Francisco Roas Salamanca en 1874. Tras una serie de dueños, la viña es comprada por la Compañía Chilena de Fósforos, quien ha invertido en su modernización y la construcción de nuevas bodegas en Isla de Maipo.
TOUR: Reserva previa al teléfono (2) 8192764. Visitas guiadas, desde las 10:00 A.M hasta las 13:00 P.M, para grupos de 10 a 20 personas que recorrerán desde las bodegas de guarda hasta el Museo del Vino. El valor de la visita incluye, además, una degustación.


Viña Santa Carolina

Declarada Monumento Nacional, fue fundada en 1875 por don Luis Pereira en tierras de Ñuñoa, irridas por el Canal San Carlos, y su nombre lo puso en homenaje a su esposa, doña Carolina Iñíguez.
Sus cuatro medallas obtenidas en las ferias internacionales avalan su calidad. En 1982 recibió medalla de oro por el Cabernet Sauvignon y en 1987 por el Chardonnay. Dos años más tarde, en el concurso Vinexpo de Bourdeos (Francia), consiguió dos de bronce.
Si bien la viña estaba plantada detrás del actual Estadio Nacional, hoy se encuentra en la sexta región (Molina y San Fernando) y se puede visitar su antigua casa patronal y las bodegas ubicadas en la comuna de Macul.
TOUR: Acceso por Rodrigo de Araya 1431, comuna de Macul. Reservas con 3 días de anticipación, previa consulta a Relaciones Públicas, al teléfono (2) 2380367. Grupos mínimos de 10 personas y el recorrido se realiza por las casas y bodegas. Incluye una degustación.

Viña Santa Rita

Fundada en 1880 por don Domingo Fernández Concha y está instalada en la hacienda de Alto Jahuel, en el sector precordillerano de Paine. En dicha hacienda alojó Bernardo O’Higgins luego del "desastre de Rancagua" y sus bodegas sirvieron de refugio a Manuel Rodríguez en una de sus correrías.
Al igual que Santa Carolina, esta viña ha obtenido importantes premios internacionales como el mejor Cabernet Sauvignon del mundo en las Olimpiadas Gault-Millau, en Francia, en 1987, y el Gran Premio Categoría Cepaje 1988 y 1990 del Concours International des Vins et Spiritueux, en Montreal, Canadá.
TOUR: Acceso a 700 metros al norte de Alto Jahuel. Reservación con 2 días de anticipación al teléfono (2) 3622520. Las visitas son de martes a viernes (10:30, 11:30, 12:15, 15:00 y 16:00 horas) y el sábado y el domingo (a las 12:30 y 15:30 horas). Muestra el completo proceso productivo y la guarda en las bodegas de Cal y canto. Termina con una degustación en la casa Paula Jaraquemada, donde hay venta de vinos y un restaurante.


Viña Concha y Toro

Ubicada en la comuna de Pirque, esta viña fue creada en 1883 por don Melchor Concha y Toro, heredada de su esposa, doña Emilia Subercauseaux. También por aquella época, el paisajista francés Gustave Renner edificó el gran parque y la magnífica mansión campestre, ilustradas en las etiquetas de sus vinos Santa Emiliana".
Hoy, la viña cuenta con 444 hectáreas de cepajes nobles propios y de gran aceptación, entre ellos el Chardonnay, siendo la sociedad vitivinícola más grande del país y con viñedos en las zonas del Maipo, Rancagua y San Fernando.
TOUR: Acceso por Virginia Subercaseaux 210, en la localidad de Pirque. El tour es tanto en castellano como en inglés. En castellano, las visitas son de lunes a viernes (a las 11:00, 14:30, y 16:30 horas) y los sábados (a las 11:00 horas). En inglés, son de lunes a viernes (a las 10:00, 12:00 y 14:30 horas) y los sábados (10:00 y 12:00 horas), ambos con inscripción previa al teléfono (2) 8217000. Se inicia con un video para luego recorrer el parque de la casa patronal y las bodegas de guarda y envejecimiento. El Tour termina en una tienda de vinos y una degustación de productos previo valor por copa.

Viña Undurraga S.A

Ubicada en santa Ana de Talagante, en la ciudad de Santiago, fue fundada en 1885 por don Francisco Undurraga Vicuña, quien trajo de Alemania el cepaje Riesling y de Francia las cepas del Sauvignon Blanc, Cabernet Franc, Merlot y Pinot Noir.
Actualmente su comercialización abarca a más de 50 países de los cinco continentes y diversas personalidades, entre ellas Carlos de Borbón y el príncipe de Gales, han visitado sus bodegas, la planta embotelladora y el hermoso parque de la casa patronal, diseñada por el paisajista francés Pierre Dubois.


TOUR: Acceso por el antiguo camino a Melipilla, a 34 kilómetros de Santiago. Visitas de lunes a viernes de 10:00 a 16:00 horas. Entrada gratuita e inscripción previa al teléfono (2) 8172308. Se muestra el proceso de embotellamiento y etiquetado, las bodegas y el hermoso parque. No hay venta de vinos.

Viña Cánepa

Desde que don José Cánepa adquirió, en 1930, terrenos agrícolas en las principales zonas vinícolas del país, jamás pensó que tendría tanto éxito empresarial.
Sus viñedos, situados en el Valle del Maipo, Curicó y Lontué, son ideales para las cepas de origen francés como el Cabernet Sauvignon, el Sauvignon Blanc, el Chardonnay y el Riesling-renano, y en la actualidad posee una de las plantas más modernas de Sudamérica, gracias a sus 45 cubas de acero con capacidad para 3.250.000 litros tanto de vino blanco y tinto.
TOUR: Acceso por Camino Lo Sierra 1500. Visitas de Lunes a Viernes, previa consulta al teléfono (2) 5579121.

Viña San Pedro S.A

Pese a que esta viña se fundó en 1994, su marca es de una gran aceptación en el mercado vitivinícola. Con un terreno de 490 hectáreas y ubicada en el Valle de Lontué, en la localidad de Molina (VI Región) destacan el Cabernet Sauvignon y el Chardonnay y sus principales productos (Gato Negro, Gato Blanco y Castillo de Molina) se exportan a 48 países.
TOUR: No se admiten visitas.

LA VENDIMIA: LA FIESTA DEL VINO

Si septiembre es el mes de la Patria en nuestro país, marzo es del vino y su tradicional fiesta anual: el de la Vendimia.

Con el fin de mostrar al exterior algunas de las costumbres de Chile, la vendimia es el resultado de la obtención del "mosto", primer líquido de uva que saca la prensa, y marca el inicio de la etapa industrial en la producción del vino y el fin del proceso agrícola o de recolección de la fruta.
Sin embargo, la verdadera fiesta comienza con la competencia de pisadores de uva. Allí, los trabajadores compiten por el honor y la suma de 250 mil pesos. El concurso consiste en pisar 20 kilos de frutas que se deben convertir en jugo, en 10 minutos.

Cada participante, al momento de la competencia es alentado por los asistentes y con mucho esfuerzo saltaban sobre la uva cada vez con más fuerza para que el líquido saliera rápido y así llenar el balde que definiría a los ganadores.

Otro momento importante es el de la elección de la reina que representará a su zona. La elegida subirá al escenario, especialmente diseñado en la plaza del pueblo, y se sentará en uno de los costados de una balanza para el pesaje en botellas de vino. El procedimiento consiste en ir situando las botellas al otro costado y lograr balancear a la reina.

LA CATA: La degustación del paladar.
"Perfumado", "mentolado"; "mermelada de frutilla"; "madera y vainilla"; "al final tierra, pero rico"; "nítido eucaliptus"; "firme, pero suave". Son las primeras impresiones del catador que, luego de degustar la copa de vino, aprobará o rechazará su sabor. El olfato, la capacidad sensorial y el paladar fino, son su carta de presentación.
La cata de vinos es uno de los experimentos más fascinantes al que puede someterse un individuo que se relaciona con el mundo vitivinícola. A ella no sólo asistentes los enólogos, sino que, además, dos ejecutivos de la casa, dos expertos invitados, un par de periodistas novatos.


En la horizontal, como se le llama al probar distintos tipos de vinos, todo se desarrolla en un ambiente acotado (una gran sala aislada, con buena iluminación, carente de olores y a temperatura media), donde se disponen de manteles blancos y, frente a cada asiento, una serie de copas idénticas rellenas de vino hasta el mismo nivel.

Sin embargo, La copa no es cualquier copa, sino que debe ser incolora, de pie alto y fino, de taza más profunda que ancha y de paredes curvándose hacia una boca estrecha y algo cerrada. Además, debe existir un silencio religioso y luego de cada degustación los catadores dejan sus impresiones en una ficha y sus puntajes.

También está la cata vertical o a ciegas, en la cual los catadores se enfrenta al mismo vino de una viña, a la misma etiqueta, pero de distintos años, desde el más viejo hasta el más nuevo. Por eso se llama vertical: es de arriba hacia abajo, por el mismo sendero de aromas y sabores.

Y para acompañar estos deliciosos vinos, nada mejor que un buen plato tipicamente chileno.
A continuaciòn Marcela nos deleitarà con un rico plato de porotos:

Queridos amigos:

A continuacion les invito a conocer un rico plato típico de nuestro país. Aquí en Chile se prepara por lo general en epoca de verano, pues es en esos meses del año cuando se cosechan los mejores choclos de nuestra region. Con esta rica receta podran sorprender a sus amigos y a la vez degustaran uno de nuestros exquisitos sabores nacionales.

POROTOS GRANADOS
Ingredientes para 4-6 personas:

300 gr. de porotos granados
1.5 Lt. caldo de ave
500 gr. zapallo picado
sal y pimienta molida a gusto
2 cucharadas de aceite de oliva
1 cebolla picada fina
ají de color
oregano
2 choclos
perejil

Preparación:
1. Cocer los porotos en el caldo de ave por 20 minutos.
2. Agregar el choclo picado y el zapallo picado en cuadritos.
3. Freir la cebolla, aji de color, perejil y oregano en el aceite de oliva y luego agregar la mezcla a los porotos y dejar cocinar por 20 minutos.

Para fascinar mas aun sus paladares, les recomiendo acompañar este exquisito plato con una rica ensalada: Ensalada a la Chilena. Para preparla solo deben tener un par de tomates tiernos, cebolla picada en pluma, un poco de cilantro y aliño a gusto.

Manos a la obra y Bon Apetit!!!!!!!

Como segunda opción, para todos aquellos fanàticos del pescado y frutos del mar, tenemos una amplia gama de alternativas...


Chile: Pescado fresco y deliciosas mezclas.

Cuando el poeta chileno Pablo Neruda escribió ”Oda al Caldillo de Congrio” no sólo se refería a esa exquisita sopa de su tierra, sino además al amor que sentía por su patria y por la cultura gastronómica tan arraigada en los chilenos: ”...y al fuego lentamente entregar el tesoro hasta que en el caldillo se calienten las esencias de Chile, y a la mesa lleguen recien casados los sabores del mar y de la tierra para que en ese plato tu conozcas el cielo”.

Chile posee más de 4.200 kilómetros de costa junto al Oceáno Pácifico, desde la calurosa ciudad de Arica en el norte hasta la fría Punta Arenas en el sur. La corriente de Humboldt proveniente de la Antártica permite una rica fauna marina. Pescados de todo tipo como el recordado congrio de la obra de Neruda – sazonado preferentemente con ajo remojado en aceite de oliva y aliñado con salsa picante de ají. En los puertos y mercados también se ofrecen, en grandes cantidades, los ”mariscos” como machas, almejas, camarones y caracoles de mar.

Los indios, los conquistadores y los inmigrantes han pragmado sus huellas en la cocina chilena. El pueblo indígena cultivaba en el sur la papa, los porotos y el ”Choclo” (maíz), de ellos también proviene el ”Charquicán”, un guiso de verdura y carne seca, e incluso el Ceviche, una ensalada de pescado crudo cocido con limón y aliños.

Los conquistadores provenientes de Castilla y Andalucía trajeron consigo ganados, maderos, verduras, aceitunas y vino. Cada familia tiene su receta casera para las ”Cazuelas” (caldos) y las ”Pasteleras” (pasta de maíz) al igual que para las ”Empanadas”, (masas rellenas de forma de medialuna): rellenas con carne de vacuno, gallina, queso, mariscos o con manzanas, peras, duraznos, miel y nueces.

Con los inmigrantes alemanes llegaron las recetas de embutidos y pasteles, con los ingleses nació el amor al té y las galletas dulces, de mantequilla, huevo, leche, cáscaras de naranja, vainilla y nueces.


A continuación les daremos algunos datos por si se les ocurriera visitar nuestro país (por supuesto, la invitación está hecha!)
¡Buen Viaje!



DATOS PARA VIAJEROS

Epoca para viajar

La mejor época para visitar Chile es durante nuestro verano, desde noviembre a marzo. Hasta el mes de diciembre es pre-temporada en muchos lugares lo que se ve reflejado en los precios, y a principios del mes de enero comienzan definitivamente las vacaciones para los chilenos.

Medios de Transporte en Santiago de Chile y regiones


Santiago, la capital de Chile, posee el sistema más moderno de transporte existente en el país, lo que no significa que sea un sistema eficiente y confiable. De hecho ha habido grandes cambios durante el último tiempo en cuanto a las máquinas utilizadas como buses o “micros” para el traslado de un lado a otro de la ciudad y al sistema de pago de los boletos.

Actualmente el valor del boleto de micro es de $250 pesos para los pasajeros en general y el pasaje escolar es de $80 pesos.

En la ciudad existen gremios de micreros (dueños de las micros) que tienen en cierta medida mucho poder, pues la mayoría de la fuerza de trabajo laboral se traslada desde sus casas a sus lugares de trabajo en estas micros y recorren grandes distancias e invierten algunos hasta 1 ó 2 horas en esto. Por otro lado los escolares y universitarios también son clientes importantes para el sistema de transporte aunque estos gozan de rebajas tarifarias. Este hecho además influye negativamente en la actitud del chofer de la micro, pues en cuanto se dan cuenta de que son estudiantes sus próximos pasajeros en la calle, le dan una mala atención cuando se la brindan.

El hecho de que mucha gente depende totalmente de este medio de transporte para realizar sus actividades diarias, les da una cierta arrogancia al gremio, y cuando sienten que necesitan algo, entonces presionan al gobierno y hacen paro, con lo cual paralizan a un gran porcentaje de la población de la ciudad. A raíz de esto también, las líneas del Metro, la alternativa más limpia y rápida de transporte en la ciudad, se ven afectadas por las multitudes que en las horas “pick” necesitan de algún medio de tranporte.

Continuando con la línea de Metro, Santiago cuenta con tres líneas (1,2 y 5) que alcanzan algunos extremos de la ciudad, pero aún no es suficiente. La línea 1 y principal corre por debajo de la calle medular (Av. Lib. Bernardo O’Higgins, Providencia y Apoquindo ) de la ciudad en sentido desde la Costa hacia la Cordillera. La línea 2 corre en sentido norte sur y cruza el centro de la ciudad. Y la línea 5, línea más actual, corre también en sentido norte sur y une a grandes comunas de Santiago que han emergido durante los últimos años. Este sistema de transporte une las áreas poblacionales más grandes de Santiago y en forma rápida, económica y confiable. Los estudiantes también cuantan con rebajas en las tarifas para trasladarse en este medio de transporte.

El sistema de taxi es bastante abundante, pues es fácil encontrar en cualquier calle un taxi libre. Existen leyes que regulan el acceso de los taxis al centro de la ciudad con el fin de regular el tráfico que generalmente es muy caótico debido al poco lugar y la gran cantidad de locomoción colectiva que existe en la ciudad.

Existen también los colectivos que son autos con itinerarios determinados que circulan de un lugar determinado a otro determinado con un máximo de cuatro pasajeros y tienen un valor más elevado que las micros.

Santiago cuenta con el parque automotriz más grande de Chile y existen en promedio dos autos por familia. Debido a esto y el alto nivel de contaminación en la ciudad, se tomó hace algunos años la medida “Restricción Vehicular” que consiste en que de acuerdo al último número de la patente el auto no puede transitar durante un día de la semana. De este modo disminuye en gran medida el parque automotriz circulante en la ciudad y el nivel de contaminantes en el ambiente.

En regiones generalmente existen los mismos tipos de transporte a excepción del metro. En cuanto a micros las regiones cuentan generalmente las que han sido desechadas en Santiago y por lo tanto están en mala condición, tienen altos índices de contaminación y son de tamaños inadecuados. Pero dado a que las ciudades son más pequeñas, estas micros son suficiente, pues la densidad de población es mucho menor en comparación a Santiago.


Para viajar de una ciudad a otra existen diferentes lineas de buses Interurbanos, los valores varían según la comodidad del bus.

Viajar por ej. De Santiago a Puerto Montt(1016km, aprox. 15Hrs. de viaje)tiene un valor de unos $12.500.

Para quienes disruten de la independencia, sugerimos la posibilidad de arrendar un vehículo y de esta forma conocer en forma más completa este hermoso país con su tan variada geografía. Los precios son semejantes a los de Alemania y varían según modelo (a partir de unos $30.000). Estos vehículos podrán ser alquilados desde Alemania, por ejemplo a tavés de Herz. El valor de la bencina es de $330/Lts
Para los fanáticos de la aventura, está también abierta la posibilidad de arrendar un jeep todo terreno para alejarse de la Panamericana y adentrarse a los más escondidos rincones de este largo y angosto país,vale la pena!

A quienes prefieran la rapidéz, con toda seguridad, podránviajar en lineas aéreas nacionales, como LAN, Ladeco, Avant, y conocer así las grandes ciudades de Arica, Temuco, Puerto Montt, Punta Arenas y como no, la tan conocida Isla de Pascua.

Medidas preventivas de salud

Chile no es un país mayormente riesgoso, por lo cual no hay requisitos de ser vacunados. Ojo! a los gringos (nombre común dado a los extranjeros en Chile) con la tan conocida “Chilenitis”, que se debe principalmente a la ingesta de agua potable y a consumo de verduras crudas y otros, pero aparte de un mal rato estomacal que durará un par de días, sería todo.
En cuanto a medicamentos, éstos podrán ser adquiridos en cualquier farmacia y sin necesidad de receta médica. En Santiago y Temuco se encuentra la Clínica Alemana, para quienes prefieran sentirse “en Casa”
Para los adictos al sol recomendamos un buen factor solar, sobre todo en la zona Austral por los problemas de la Capa de Ozono y la gran irradiación solar.

Reglamentos para visitantes

Alemanes, Austríacos, Suizos, viajan a Chile sin necesidad de Visa por tres meses, además con un pasaporte válido a lo menos por seis meses. En el avión deberán completar un formulario ( tarjeta de turismo) el cual deberá ser entregado en el vuelo de regreso (no perder!)
Divisas podrán ser ingresadas sin restricción.


Dinero

El peso chileno es la moneda usada. En estos momentos el cambio está alrededor de: 1 DM = 370 Pesos.
Propina: Como regla general se da un 10% del total de la cuenta a pagar. En servicios menores, como por ej. Cargar maletas, mucamas, bencineros,ayudantes en supermercados,etc basta con unos$250.

Ahorros para el viaje

Recomendamos traer US-$, los cuales podrán ser cambiados fácilmente en cualquier casa de cambio,en todas las ciudades, es más, a veces incluso podrá ser cancelado con dólares. El cambio de DM y otras monedas,no es siempre recomendado.
Cartas de crédito (Mastercard, Visa, Diners) son aceptadas en todas las ciudades y en todos los hoteles de categoría, así como también en la mayoría de los negocios.

Alojamiento

Los precios son por lo general más altos en el Sur que en el Norte del país (al sur de Santiago).Encontrarán lugares para camping de diferentes calidades, sobre todo en parques nacionales.También existe una gran variedad de alojamientos a precios muy convenientes para quienes no quieran ir a un hotel, como por ejemplo cabañas, hostales, residenciales.

Electrcidad

Para los que quieran traer sus equipos elécticos, no tendrán problema con el voltaje, ya que al igual que en Alemania es de 220 Volt. Cabe destacar que los enchufes son de diferente tamaño, por lo cual será necesario un adaptador.

Representante Diplomático en Alemania

Embajada de la República de Chile
Kronprinzenstr. 20
53173 Bonn
0228/955840
Fax: 0228/9558440

Representante de Alemania en Chile

Santiago, Agustinas 785
Tel.: 6335785 /-5031
Fax: -6119
Besuchszeit: Mo 13-16, Di-Fr 9-12 Uhr


Todos estos aspectos presentados en nuestra página que exhiben en mangnificencia las cualidades de nuestro país pudieron también viajar a mostrarse al mundo en la Expo Hannover 2000, pero lean esta historia:


Adiós a la Expo Hannover 2000


El gobierno chileno canceló la participación del país en la muestra internacional más importante del último tiempo. En la mencionada exposición los países tienen la gran oportunidad de mostrar sus aspectos culturales, económicos, industriales, etc a los demás países y a posibles futuros inversionistas.
Chile comenzó el proceso de participación a la Expo al finalizar la Ferial Industrial de Hannover. Se comenzó a trabajar con un equipo de gente perteneciente a ProChile. El tema que se presentaría sería: el desierto. A mediados del año 1999 se creó la Comisión Nacional Expo 2000, quienes crearon las bases para la licitación para la elaboración del stand chileno y luego elegir una empresa que representara de la mejor manera lo que se había presentado en teoría. Una vez que la licitación fue adjudicada en noviembre a una productora “Octubre Cine y TV”, se comenzó a trabajar en el proyecto con una suma aproximada a los 400 mil dólares.
Chile contaba con 650 m2 en la Expo Hannover. Allí los visitantes podrían transitar por un sendero con la forma del signo infinito rodeado de arena, donde experimentarían lo que es el desierto por medio de olores, luces, sonidos. En la cúpula habría una especie de observatorio donde se expondrían películas, olores, música, etc. Dentro de la muestra se incluiría además el mundo minero del cobre, la sal, el mar, la gente.
La idea de llevar el desierto a Alemania, exquisitamente atractiva y que invita con fuerza a “vivir el desierto de Chile”, quedó sin efecto el 14 de abril , en el momento en que la cancillería tomó la decisión de no participar por motivos presupuestarios.
A pesar de que Alemania ofreció ayuda monetaria con el objetivo de que Chile no se retirara, la decisión ya estaba tomada. Y finalmente así Chile deshechó la oportunidad de mostrarse al mundo como un país moderno y abierto a recibir al mundo.
Magdalena Reyes Adasme
AK 2


Artikel vom:
Homepage:
Tel:
Fax:
13.07.2000
www.bsnu.neu-ulm.de
0731-98584-0
0731-98584-125